Wednesday, 11 November 2015 05:05

Love-born, instead of oblong-boxed....

Written by

Hello this time I’ve decided to try to share some value of one of the cultures I’ve grown up, via interactive song-like :) translation. So here is the song J ......,,,,,, and below is my try for interactive-meaning translation. I mean that I’ve tried to translate the meaning of the Bulgarian text into English, as in between (the interactive blue words) I’ve put some vertical newfinn.com-like content, yours could be different...

Where does love start…? May be in a heart :) believing that the BRAIN can’t stop it ...

When does love start...- may be by a touch OR it just burns on within ... after a passionate night ...

So please do not figure-out “empty” rules, with me everything is a beginning ...... BUT don’t expect that after it I shall become your mirror. .....

Hence if you want my LOVE, just light a fire of tenderness ... and you shall be my LOVE!

Kind regards, Rosti ........****  

P.S. The singer of the Bulgarian song "No "empty" rules" is Lili Ivanova and at the time the youtube video was published ..., she was 73, thank you LiliJ!J 

 

PS2 Well in my true belief and hope, here one more beautiful love-dimension.......Cheers, Rosti  

Read 809 times
Login to post comments